Greetings,
Does It do the same using defrost? I'm curious because your assumption is that it's related to the a/c. Defrost runs dry air using a/c too. Are you trying to determine why it overheated or if the rattling noise was the a/c? If I sound stupid maybe one of the smart guys will reply with an answer. Fingers crossed!!