rwb,
You must've had to really shove hard to get that negative wire to fit over the positive terminal post on the battery.
The positive post on any car battery is larger than the negative one, and the ends are also sized accordingly.
...anyway, on with a little diagnosis suggestion...
First, clean the battery posts and the ends that attach to them with a battery brush.
Put a trickle charger on the battery and leave it for most of the day (when the amps reach "0", the battery should be charged. If your charger has a tester in it, use it to be sure).
Once you have a "good" battery, start the truck and have someone hold the engine rpm at around 2500 rpm.
Take a volt meter, put the end on the proper polarity terminal and read what the gauge says.
IIRC, the voltage should read between 12.6 - 13.2 volts.
If its lower than 12.6, you have bad brushes in the alternator.
If its higher than 13.2, you have bad diodes in the alternator.
....that's an old quick and dirty test for alternator condition (because a drained battery could be due to an alternator not putting out).
If the battery simply won't charge up, you have a shorted out battery.
You can replace brushes and diodes in the alternator, if you're crafty enough, but a shorted battery can only be replaced with a new battery.
Dean