Me thinks the new trans will need the wiring sensors from a 5 speed car/truck.
Lack of a neutral safety switch connection may prevent the starter from spinning. Even the ECM may need to be used from the 5 speed donor. The auto trans also had a safety switch. Having the correct wiring factory manual will be a plus. If ya cannot find a wiring guide, post again any problems. Frank