Problem is like this, heat starts blowing cold air into truck and coolant resevoir tank is filling at this point. Need to let truck cool down and coolant goes back to rad. When heat is working in truck I have no issues. Have replaced thermostat, maybe heat control valve next? Anyone have these issues. 99 Ranger XLT 3.0L.